Ein Kanaldeckelmotiv in Yuda Onsen auf Abwegen.

Japans Kanaldeckel: Yuda Onsen

Yuda Onsen ist ein kleiner Thermalbadeort im Stadtgebiet von Yamaguchi. Westliche Touristen suchst du hier vergebens. Stattdessen begegnen dir im Ort gemütliche Onsenhotels, kostenlos zu benutzende Fußbäder und jede Menge Füchse. Was es damit auf sich hat und noch viel mehr über die lokale Geschichte erzählen die unzähligen Kanaldeckelmotive im Ort, von denen ich dir heute einen Teil zeigen werde.

Füchse als Kanaldeckelmotiv, wohin man in Yuda Onsen sieht.
Füchse als Kanaldeckelmotiv, wohin man in Yuda Onsen sieht.

Die Legende vom weißen Fuchs

Nicht zu übersehen: am Bahnhof von Yuda Onsen weist eine riesige Fuchsstatue auf die Legende des Orts hin.
Nicht zu übersehen: am Bahnhof von Yuda Onsen weist eine riesige Fuchsstatue auf die Legende des Orts hin.

Bereits am Bahnhof von Yuda Onsen begrüßt dich eine gigantische, weiße Fuchsstatue. Das Motiv zieht sich durch den ganzen Ort. Nicht nur auf Kanaldeckeln, auch als Steinfiguren, Werbeträger und Maskottchen begegnet dir das niedliche Tier überall. Das ist natürlich kein Zufall, sondern geht auf eine lokale Legende zurück.

Angeblich war Yuda im 15. Jahrhundert noch kein Thermalbadeort. Damals gab es nur einen kleinen Teich am Dorftempel, der am Fuß des Berg Gongen lag. Ein Mönch beobachtete wie jede Nacht ein weißer Fuchs zu dem Teich kam, um seine verletzte Pfote darin zu baden. Der Priester wunderte sich über das Verhalten des Tiers und hielt selbst seine Hand ins Wasser. Zu seiner Überraschung stellte er fest, dass es lauwarm war.

Der Anfang der Legende um die Geschichte von Yuda Onsen als Thermalort: ein kleiner Teich beim örtlichen Tempel.
Der Anfang der Legende um die Geschichte von Yuda Onsen als Thermalort: ein kleiner Teich beim örtlichen Tempel.
Laut Legende beobachtete der Priester wie ein Fuchs seine verletzte Pfote im Wasser badete.
Laut Legende beobachtete der Priester wie ein Fuchs seine verletzte Pfote im Wasser badete.

Daraufhin begann der Mönch zu graben und entdeckte eine heiße Quelle. Das war jedoch nicht alles. Ebenfalls kam eine goldene Statue von Yakushi Nyorai, einem wichtigen Medizin-Buddha zum Vorschein. Überglücklich über seinen Fund errichtete der Priester eine Halle über dem Teich, stellte die Buddhafigur auf und erklärte sie zum Schutzpatron Yuda Onsens. Von nun an besuchten viele Leute den Ort, um dort zu baden und von Krankheiten geheilt zu werden.

Als der Mönch nahe des lauwarmen Teichs tiefer grub, fand er heiße Quellen und eine Statue des Medizin-Buddhas Yakushi Nyorai.
Als der Mönch nahe des lauwarmen Teichs tiefer grub, fand er heiße Quellen und eine Statue des Medizin-Buddhas Yakushi Nyorai.
Yakushi Nyorai wurde zum Schutzpatron von Yuda Onsens auserkoren und seither mit seinen heilenden Kräften verehrt.
Yakushi Nyorai wurde zum Schutzpatron von Yuda Onsens auserkoren und seither mit seinen heilenden Kräften verehrt.

Die komplette Legende kannst du anhand der Kanaldeckel auf der Yunomachi-Straße nachverfolgen. Leider ist mir dabei Motiv Nummer 3 durch die Lappen gegangen.

Matsuri- und Dampflok-Kanaldeckelmotive in Yuda Onsen

Yuda Onsen White Fox Festival

Beim Yuda Onsen White Fox Festival tragen viele Teilnehmer Fuchsmasken.
Beim Yuda Onsen White Fox Festival tragen viele Teilnehmer Fuchsmasken.

Die Legende vom weißen Fuchs dient nicht nur als gute Marketingkampagne, sie wird auch jährlich Anfang April mit dem Yuda Onsen White Fox Festival zelebriert. Dabei ziehen neben Tanz- und Musikgruppen einige Teilnehmer in weißer Kleidung und mit Fuchsmasken durch die Straßen. In der Hand tragen sie lodernde Fackeln, deren Wärme an das Wasser der heißen Quellen erinnern soll.

Eine o-mikoshi-Göttersänfte mit Fuchs und Laternen wird bei diesem Kanaldeckelbild durch die Straßen getragen.
Eine o-mikoshi-Göttersänfte mit Fuchs und Laternen wird bei diesem Kanaldeckelbild durch die Straßen getragen.

Natürlich wird dieses Frühlingsfest auch auf den lokalen Kanaldeckeln in Yuda Onsen verewigt.

Mit der Dampflok nach Yuda Onsen

Die weiße Fuchsstatue am bahnhofsgebäude von Yuda Onsen vor der „SL Yamaguchi“-Dampflok.
Die weiße Fuchsstatue am bahnhofsgebäude von Yuda Onsen vor der „SL Yamaguchi“-Dampflok.

Die Kanaldeckel rund um den Bahnhof von Yuda Onsen zeigen nicht nur irgendeinen Zug, sondern die Dampfeisenbahn SL Yamaguchi, welche zwischen Shin-Yamaguchi und Tsuwano verkehrt. Dieser nostalgische Sonderzug, der nur an ausgewählten Tagen im Einsatz ist, macht auch einen Zwischenstopp in Yuda Onsen. Das Spektakel ist groß, es wird am Bahnsteig gejubelt und gewinkt. Auf der gesamten Strecke lauern Trainspotter, um ein Foto der schönen Bahn zu erhaschen.

In Yuda Onsen treffen weiße Füchse und eine Dampfeisenbahn aufeinander.
In Yuda Onsen treffen weiße Füchse und eine Dampfeisenbahn aufeinander.

Also keine große Überraschung, dass sie einen Platz auf den Kanaldeckeln von Yuda Onsen gefunden hat.

Quellen und weiterführende Links

GaijinPot Travel: Yuda Onsen (engl.)
湯田温泉の歴史 (jap.)
Kanaldeckelmotive der Stadt Yamaguchi (jap.)
Yamaguchi Travel Guide: 湯田温泉白狐まつり (jap.)


PS: Wenn du täglich ein Stück Japan in deinen Social-Media-Feeds und dich mit anderen Japan-Fans austauschen möchtest, folge mir auf Facebook, Instagram, Twitter und Pinterest.

Noch mehr Neuigkeiten, Infos, Lustiges und Skurriles gibt es jeden Montag im Japanliebe Newsletter. Trag dich gleich ein und lerne Japan mit mir kennen.


0 Kommentare zu “Japans Kanaldeckel: Yuda Onsen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.